1
00:01:02,061 --> 00:01:04,939
FİLM KAMERASI OLAN ADAM

2
00:01:05,261 --> 00:01:08,856
6 makaralı film üzerine kayıt.

3
00:01:09,181 --> 00:01:11,615
Üretim VUFKU, 1929.

4
00:01:11,941 --> 00:01:14,091
Kayıt defterinden alıntı

5
00:01:14,421 --> 00:01:16,696
bir film kameramanının portresi.

6
00:01:17,061 --> 00:01:19,177
İzleyicilerin dikkatine:

7
00:01:19,461 --> 00:01:21,770
İzleyeceğiniz film

8
00:01:22,061 --> 00:01:25,371
bu bir deneme
sinematografik yayılmada

9
00:01:25,661 --> 00:01:27,492
görsel sahnelerden oluşuyor.

10
00:01:27,861 --> 00:01:30,819
ARA BAŞLIK KULLANILMADAN

11
00:01:31,101 --> 00:01:33,171
(filmde ara başlık yoktur)

12
00:01:33,541 --> 00:01:36,499
EKRAN KULLANMADAN

13
00:01:36,781 --> 00:01:38,851
(filmin senaryosu yoktur)

14
00:01:39,221 --> 00:01:42,179
TİYATRO KULLANMADAN

15
00:01:42,461 --> 00:01:45,533
(filmin seti, oyuncusu vb. yoktur.)

16
00:01:45,901 --> 00:01:49,974
Bu deneysel çalışmanın amacı
yaratmaktır

17
00:01:50,301 --> 00:01:54,260
mutlak ve evrensel
sinema dili 


18
00:01:54,581 --> 00:01:58,859
tamamen tiyatrodan uzak
veya edebi dil.

19
00:02:03,221 --> 00:02:05,781
Yazar ve şef
denemenin:

20
00:02:06,061 --> 00:02:07,779
Dziga VERTOV

21
00:02:08,181 --> 00:02:11,139
Baş kameraman
M. KAUFMAN

22
00:02:11,501 --> 00:02:15,858
Asistan - editör
E.SVILOVA

23
00:07:42,101 --> 00:07:44,695
M.GORKI

24
00:26:23,981 --> 00:26:26,939
Evlilik belgesi

25
00:27:00,141 --> 00:27:02,939
Boşanma belgesi

26
00:45:56,421 --> 00:45:59,379
Yönetmen

27
00:46:04,741 --> 00:46:06,413
Kültürel anket

28
00:46:12,381 --> 00:46:15,179
Öneri kutusu
duvar gazetesi için

29
00:46:20,861 --> 00:46:22,419
Sporla ilgili birkaç söz...

30
00:55:38,901 --> 00:55:41,369
"Proleter" sineması

31
00:57:07,501 --> 00:57:12,211
Kulüp Vladimir İlyiç Ulyanov
Odessa tren istasyonunda

32
00:57:41,781 --> 00:57:42,975
Faşizmin babası

33
00:58:25,901 --> 00:58:27,653
Lenin Kulübü, 2. kat